1
00:00:01,000 --> 00:00:07,100
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
<ភាគទី១៦>

4
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
Xiao E អ្នកភ្ញាក់ហើយ។

5
00:01:53,600 --> 00:01:57,000
បងប្រុស Yang Jian ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅទីនេះ?

6
00:01:57,780 --> 00:02:00,100
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកភ្ញាក់។

7
00:02:04,200 --> 00:02:06,610
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាំ។

8
00:02:06,610 --> 00:02:09,100
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកាន់តែច្បាស់។

9
00:02:09,830 --> 00:02:12,230
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់?

10
00:02:12,970 --> 00:02:15,390
តើមានអ្វីកើតឡើង?

11
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
តើអ្នកមិនចាំអ្វីទេ?

12
00:02:18,600 --> 00:02:20,800
ពេល​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ឬ​ស្សី អ្នក​មាន​សភាព​អាក្រក់។

13
00:02:20,800 --> 00:02:22,800
អ្នកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

14
00:02:22,800 --> 00:02:25,000
អ្នកពិតជាមិនចាំអ្វីទាំងអស់មែនទេ?

15
00:02:33,000 --> 00:02:34,400
ខ្ញុំ... តើ​ខ្ញុំ​សន្លប់​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

16
00:02:34,400 --> 00:02:35,600
ប្រាំពីរថ្ងៃ។

17
00:02:35,600 --> 00:02:37,000
យូរម្ល៉េះ?

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,700
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

19
00:02:41,950 --> 00:02:45,280
បងប្រុស Yang Jian កុំប្រាប់ខ្ញុំអី...

20
00:02:46,100 --> 00:02:48,900
ថាអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំគ្រប់ពេលដើម្បីការពារខ្ញុំ?

21
00:02:49,800 --> 00:02:51,700
ខ្ញុំកើតនៅក្រោមផ្កាយសំណាងមួយ។

22
00:02:51,700 --> 00:02:54,500
ការចាកចេញរបស់ Wu Ji បានលួចគំនិតរបស់ Lan Ying ។

23
00:02:54,500 --> 00:02:56,800
បើ​ខ្ញុំ​មិន​ការពារ តើ​នរណា​ទៅ?

24
00:02:57,600 --> 00:02:59,500
ពិតជា?

25
00:02:59,500 --> 00:03:03,200
ដូច្នេះលើកក្រោយខ្ញុំត្រូវឈឺរយៈពេល 49 ថ្ងៃ។

26
00:03:03,200 --> 00:03:05,600
ដើម្បីបង្ខំអ្នកឱ្យមើលលើខ្ញុំ។

27
00:03:07,700 --> 00:03:11,000
Xiao E ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។

28
00:03:11,000 --> 00:03:15,500
ទៅមុខហើយសួរ។ អ្នកមិនដែលហ៊ានសួរសំណួរទេ។ គ្រាន់តែសួរ។

29
00:03:17,730 --> 00:03:19,590
តើស្រុកកំណើតនៅឯណា?

30
00:03:25,400 --> 00:03:26,970
នៅកន្លែងដាច់ស្រយាលនៅលើភ្នំ។

31
00:03:27,800 --> 00:03:30,400
នៅកន្លែងដាច់ស្រយាល។

32
00:03:30,400 --> 00:03:34,400
តើសមាជិកត្រកូលរបស់អ្នកមាន totems ទេ?

33
00:03:34,400 --> 00:03:37,000
តើ totem របស់ពួកគេគឺជាអ្វី?

34
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
ឆ្កែខាងវិញ្ញាណ។

35
00:03:46,800 --> 00:03:49,800
អ្នក... ពុករលួយដល់ស្នូលហើយ។ រលួយ។ រលួយដល់ស្នូល!

36
00:03:49,800 --> 00:03:52,000
តើអ្នកឆ្កួតទេ? ខ្ញុំបានការពារអ្នកអស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃប្រាំពីរយប់!

37
00:03:52,000 --> 00:03:53,800
អ្នកដោះខោអាវខ្ញុំហើយមែនទេ?

38
00:03:53,800 --> 00:03:56,000
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មិន​ដែល​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

39
00:03:56,000 --> 00:03:58,600
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា! អ្នកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ!

40
00:03:58,600 --> 00:04:00,200
កុំបន្ទោសខ្ញុំ។ ចៅហ្វាយខ្ញុំបង្ខំខ្ញុំ។

41
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
ហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្ខំអ្នក?

42
00:04:02,970 --> 00:04:04,990
បទពិសោធន៍។ គាត់បាននិយាយថាវានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបទពិសោធន៍។

43
00:04:05,000 --> 00:04:06,600
បទពិសោធន៍?

44
00:04:07,200 --> 00:04:09,100
តោះបើកភោជនីយដ្ឋាន! តោះបើក!

45
00:04:10,000 --> 00:04:11,900
ប្រញាប់ទៅធ្វើការ!

46
00:04:11,900 --> 00:04:14,400
ខ្ញុំ​ថា​យើង​នឹង​បិទ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​មួយ​ថ្ងៃ។ ខ្ញុំគួរតែនិយាយប្រាំពីរថ្ងៃ។

47
00:04:14,400 --> 00:04:17,000
តើយើងខកខានកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ុន្មាន? តើយើងអាចរកលុយបានប៉ុន្មាន?

48
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
ប្រញាប់ឡើង។ ទៅឈ្នះលុយទាំងអស់ដែលខ្ញុំចាញ់។

49
00:04:21,000 --> 00:04:24,200
អ្នកទាំងពីរនៅសល់ពេលច្រើនថ្ងៃទៀតដើម្បីរស់នៅ។ តើខ្ញុំនៅសល់ប៉ុន្មានសប្តាហ៍?

50
00:04:24,200 --> 00:04:26,000
ខ្ញុំមិនអាចរំលងឱកាសបានទេ។

51
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
ប្រញាប់ឡើងបើកភោជនីយដ្ឋាន!

52
00:04:28,600 --> 00:04:30,600
យល់ហើយម្ចាស់ស្រី។

53
00:04:48,600 --> 00:04:50,600
Rui Li ស្ថានភាពបែបណា?

54
00:04:50,600 --> 00:04:54,000
អ្វីៗ​កើតឡើង​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក​របស់​អធិរាជ។ នាងចូលចិត្តខ្ញុំ។

55
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
នាងបានយំនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយបានរំលឹកពីព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុង Jizhou ។

56
00:04:58,000 --> 00:04:59,200
ល្អ បន្តនិយាយ។

57
00:04:59,200 --> 00:05:01,800
បន្ទប់សញ្ជឹងគិតនៅជាប់នឹងវាំងរបស់ Consort Su ។

58
00:05:01,800 --> 00:05:03,800
នាងថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ឪពុកម្តាយរបស់នាង។

59
00:05:03,800 --> 00:05:07,800
នៅទីនោះ នាងតែងតែនិយាយទៅកាន់ព្រលឹង និងវិញ្ញាណរបស់ឪពុកម្តាយនាង។

60
00:05:08,800 --> 00:05:12,200
កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ខណៈ​ដែល​នាង​កំពុង​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា។

61
00:05:12,200 --> 00:05:14,800
ខ្ញុំបានលឺនរណាម្នាក់និយាយជាមួយគាត់នៅខាងក្នុង។

62
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
តើមានសំឡេងទេ? តើវាជាបុរសឬស្ត្រី?

63
00:05:17,200 --> 00:05:18,700
បុរសម្នាក់។

64
00:05:18,700 --> 00:05:20,800
តើវាជានរណា? ចូលមើលហើយឬនៅ?

65
00:05:20,800 --> 00:05:22,400
ខ្ញុំពិតជាបានទៅមើល។

66
00:05:22,400 --> 00:05:26,600
ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សមាធិ មាន​តែ Consort Su នៅ​ទីនោះ។

67
00:05:26,600 --> 00:05:29,000
មិនមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនោះទេ។

68
00:05:31,200 --> 00:05:35,600
ពិតជាគួរឲ្យសង្ស័យមែន។ នាងពិតជាបិសាច។

69
00:05:35,600 --> 00:05:37,500
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អធិរាជ។

70
00:05:44,510 --> 00:05:47,390
ផ្ទះគុយទាវ ម៉ា ឡើងថ្លៃហើយ!

71
00:05:47,400 --> 00:05:50,400
ការលក់ធំសម្រាប់ការបើកលើកទីពីរ!

72
00:05:50,400 --> 00:05:54,400
សម្រាប់​ការ​ទិញ​ពីរ​ចាន ថែម​ពីរ​ចាន! គ្រប់រសជាតិរបស់យើងមានក្លិនក្រអូប!

73
00:05:54,400 --> 00:05:56,500
ញ៉ាំវាអ្នកនឹងមានសំណាង!

74
00:05:56,500 --> 00:06:00,100
ញ៉ាំហើយអ្នកនឹងល្អ! ប្រសិនបើអ្នកឃ្លានពេញមួយថ្ងៃ

75
00:06:00,100 --> 00:06:03,200
ញ៉ាំមួយចានរបស់យើងហើយខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងមិនឃ្លានដប់ថ្ងៃ!

76
00:06:03,200 --> 00:06:07,200
ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ឈឺចាប់​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​ហើយ​ថា​អ្នក​នឹង​មាន​អាយុ​វែង​និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​!

77
00:06:07,200 --> 00:06:09,400
ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង!

78
00:06:09,400 --> 00:06:13,000
កញ្ញា ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ​ហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទើបតែបើកឥឡូវនេះ?

79
00:06:13,000 --> 00:06:16,400
បងប្រុស នេះមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចការរង់ចាំ?

80
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
វាគឺដោយសារតែយើងពិតជាចង់បានវា។

81
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
ដូច្នេះ​ឆាប់​ចូល​មក!

82
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
កុំ​ហ៊ាន​ចេញ​មុន​ញ៉ាំ​ប្រាំមួយ​ចាន! មិនអីទេ ចូលមក!

83
00:06:22,800 --> 00:06:26,000
ម្ចាស់​ផ្ទះ​ថា​នឹង​សង​ការ​ខាត​បង់!

84
00:06:26,000 --> 00:06:27,400
មិនអីទេ មិនអីទេ។

85
00:06:27,400 --> 00:06:29,600
លឿន លឿន លឿន !

86
00:06:35,600 --> 00:06:38,700
ឪពុក! មើលមកអ្នក។ អ្នក​បាន​ទម្លាក់​មួយ​ដុំ​ទៀត!

87
00:06:38,700 --> 00:06:41,900
តើអ្នកនឹងពន្យល់វាយ៉ាងដូចម្តេចទៅម្តាយ? នាងដឹងថាមានចំនួនប៉ុន្មាន។

88
00:06:42,610 --> 00:06:45,660
លើកនេះខ្ញុំរៀបចំខ្លួនហើយ។

89
00:06:47,800 --> 00:06:50,000
ខ្ញុំបានទិញពីរបន្ថែមទៀត។

90
00:06:50,000 --> 00:06:52,200
វានឹងមិនដំណើរការទេបើទោះបីជាមានច្រើនទៀត។

91
00:06:52,200 --> 00:06:55,400
បើ​មាន​ច្រើន​ទៀត ម្ដាយ​នឹង​បង្វិល​ត្រចៀក ហើយ​សួរ​អ្នក​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទិញ​បន្ថែម។

92
00:06:55,400 --> 00:06:57,300
ចំបើងកាន់តែច្រើនក៏មានន័យថាលុយកាន់តែច្រើន។

93
00:06:57,300 --> 00:06:58,800
បាទ។

94
00:07:00,010 --> 00:07:02,290
កូន​ស្រី​ឯង​ឆ្លាត​ណាស់

95
00:07:05,600 --> 00:07:07,400
អ្នកឃើញទេ វាល្អឥតខ្ចោះ។

96
00:07:16,400 --> 00:07:18,100
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

97
00:07:20,100 --> 00:07:21,800
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។

98
00:07:21,800 --> 00:07:24,000
ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក។

99
00:07:24,000 --> 00:07:26,600
អ្នកមើលទៅផ្ទះសំណាក់។

100
00:07:27,300 --> 00:07:29,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលជុំវិញ។

101
00:07:30,700 --> 00:07:32,700
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមើលជុំវិញ។

102
00:07:34,700 --> 00:07:36,400
អូ តាមពិតខ្ញុំឃើញហើយ។

103
00:07:36,400 --> 00:07:38,400
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

104
00:07:38,400 --> 00:07:41,200
ខ្ញុំឃើញមនុស្សម្នាក់ឈរនៅមាត់បង្អួច

105
00:07:41,200 --> 00:07:44,000
គាត់កាន់ដំបងឫស្សីនៅក្នុងដៃ។

106
00:07:44,000 --> 00:07:47,300
គាត់អានជាមួយនារីវ័យក្មេងក្នុងចិត្ត។

107
00:07:47,300 --> 00:07:50,400
តើយើងហៅថាអ្វី? យើងហៅវាថាបំណងប្រាថ្នា។

108
00:07:51,200 --> 00:07:54,300
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?
 - ពី Wu Ji ច្បាស់។

109
00:07:57,200 --> 00:08:03,400
ឪពុកប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញទេ?

110
00:08:05,200 --> 00:08:08,000
កូន​ស្រី​អើយ អ្នក​ឆ្លាត​ណាស់។

111
00:08:08,000 --> 00:08:11,400
អ្នក​ត្រូវ​រៀបចំ​ខ្លួន​សម្រាប់​គាត់​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

112
00:08:16,100 --> 00:08:19,300
គាត់អាចត្រឡប់មកវិញដោយមិននឹកស្មានដល់

113
00:08:19,300 --> 00:08:22,100
ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងតោងអ្នក។

114
00:08:23,000 --> 00:08:25,100
ហើយ​នឹង​បដិសេធ​មិន​ចេញ​ទៅ​ណា​ទេ​។

115
00:08:26,000 --> 00:08:28,100
ពុកអើយតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

116
00:08:47,600 --> 00:08:49,400
Jiao'er

117
00:08:49,400 --> 00:08:51,400
ចាវអ៊ឺ! Jiao'er

118
00:08:51,400 --> 00:08:53,000
ខ្ញុំស្រេកទឹក។

119
00:08:53,000 --> 00:08:55,400
ទឹក! ទឹក!

120
00:08:56,600 --> 00:08:59,100
ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

121
00:09:01,600 --> 00:09:03,000
ថ្នមៗ។

122
00:09:09,100 --> 00:09:10,800
ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

123
00:09:10,800 --> 00:09:14,400
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកសន្លប់ ៧ ថ្ងៃពេញ?

124
00:09:14,400 --> 00:09:15,800
យូរម្ល៉េះ?

125
00:09:15,800 --> 00:09:20,000
ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនដែលស្រវឹងយូរនេះទេ។

126
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
ខ្ញុំយល់។

127
00:09:22,000 --> 00:09:26,600
ដូច្នេះត្រូវតែមានអ្វីចម្លែកអំពីស្ថានភាពនេះ។

128
00:09:28,520 --> 00:09:31,200
តើអ្នកនៅចាំថាមានអ្វីកើតឡើងទេ?

129
00:09:33,000 --> 00:09:34,900
ខ្ញុំកំពុងមានការប្រកួតផឹកស៊ីជាមួយ Xiao E នៅផ្ទះគុយទាវ។

130
00:09:34,900 --> 00:09:39,000
ខ្ញុំដឹងរួចហើយ។ Bi De ប្រាប់ខ្ញុំ។

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,900
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ដឹងអ្វីទៀត?

132
00:09:45,000 --> 00:09:46,800
សុបិន្តរបស់អ្នក?

133
00:09:47,600 --> 00:09:51,600
នៅក្នុងដំណេករបស់អ្នក មាត់របស់អ្នកបានបន្តនិយាយពាក្យរអ៊ូរទាំ។

134
00:09:51,600 --> 00:09:56,000
អ្នកបានដេកប្រាំពីរថ្ងៃពេញ។ អ្នកត្រូវតែសុបិនជាច្រើន សុបិនជាច្រើន។

135
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង, ក្នុងសុបិនរបស់អ្នក,

136
00:10:00,000 --> 00:10:01,790
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

137
00:10:10,960 --> 00:10:12,930
និយាយអញ្ចឹង!

138
00:10:12,930 --> 00:10:16,240
ម្តាយពេលសុបិនភ្ញាក់

139
00:10:16,240 --> 00:10:20,910
គាត់ភ្លេចក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។ ខ្ញុំភ្លេចពួកគេ។

140
00:10:22,130 --> 00:10:25,600
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះឱ្យគិតឱ្យបានឆាប់។

141
00:10:25,600 --> 00:10:30,550
អ្នកមានសុបិនជាច្រើន។ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មិន​ចាំ​ខ្លះ​ក៏​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន​ទាំង​អស់​ដែរ។

142
00:10:30,550 --> 00:10:34,270
បើនៅចាំអ្វី ប្រាប់ខ្ញុំផង។

143
00:10:45,960 --> 00:10:50,300
នៅក្នុងសុបិនខ្ញុំឃើញព្រៃស្ងាត់។

144
00:10:50,300 --> 00:10:53,880
វា​ធំ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​សំឡេង​សត្វ​ស្លាប​ទេ។

145
00:10:53,880 --> 00:10:57,360
ខ្ញុំគិតថាព្រៃនេះបានស្លាប់ហើយ។

146
00:10:57,360 --> 00:11:01,520
ទៅទៀត។ ទៅទៀត។

147
00:11:01,520 --> 00:11:06,110
ហើយបន្ទាប់មក ... ស្ត្រីម្នាក់បានមកដល់។

148
00:11:06,110 --> 00:11:11,500
លុះ​មក​ដល់ ស្រាប់តែ​មាន​សត្វ​ស្លាប​មួយ​ក្បាល​ស្រែក​ច្រៀង ។ ការច្រៀងរបស់គាត់គឺពិរោះណាស់។

149
00:11:11,500 --> 00:11:15,420
បន្ទាប់មកព្រៃទាំងមូលភ្ញាក់ឡើង។

150
00:11:15,420 --> 00:11:19,730
បក្សីជាច្រើនកំពុងស្រែក។

151
00:11:19,730 --> 00:11:26,770
នារីក្នុងសុបិនបងជាអ្នកណា?

152
00:11:26,770 --> 00:11:30,200
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនចាំទៀតទេ។

153
00:11:33,500 --> 00:11:37,930
តើវាជាខ្ញុំទេ? ឬ​ជា​ព្រះ​មហេសី?

154
00:11:39,130 --> 00:11:43,530
ម៉ាក់ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

155
00:12:00,760 --> 00:12:03,970
 ដំណឹងល្អ! ដំណឹងល្អ! 

156
00:12:03,970 --> 00:12:08,570
 ផ្ទះគុយទាវ ម៉ា ឡើងថ្លៃហើយ! ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់ថ្ងៃបើក!

157
00:12:08,570 --> 00:12:11,430
- សូមអញ្ជើញចូលមក។  
 - បុរសរបស់យើងបានកាន់តំណែងរួចហើយ។

158
00:12:11,430 --> 00:12:14,080
ព្រះអម្ចាស់អើយ តើយើងចាត់វិធានការនៅពេលណា?

159
00:12:14,080 --> 00:12:17,200
- Boss គុយទាវមួយចានទៀត។ 
 - ចូលមក។ ចូល។ 

160
00:12:17,200 --> 00:12:20,830
 តោះមកញ៉ាំគុយទាវ។ ចូលមក ចូលមក។ 

161
00:12:20,830 --> 00:12:24,320
មួយភ្លែតទៀត។ មានមនុស្សច្រើនណាស់។

162
00:12:24,320 --> 00:12:27,540
ចាំ​ទាល់​តែ​មនុស្ស​ចេញ​ទៅ នោះ​យើង​នឹង​ជួយ​អន្តរាគមន៍។

163
00:12:27,540 --> 00:12:30,900
 Ma Noodle House បាន​ផ្លាស់​ទី​ផ្សារ​ទំនើប​។ ចូលមក! ចូលមក! 

164
00:12:30,900 --> 00:12:34,160
 ការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់ការបើក។ គុយទាវពីរចានទិញមួយចានមិនគិតថ្លៃ។

165
00:12:34,160 --> 00:12:37,370
តោះមកភ្លក់គុយទាវ។ សូមចូលមក។ 

166
00:12:37,370 --> 00:12:41,930
Ma Noodle House បាន​ផ្លាស់​ទី​ផ្សារ​ទំនើប​។ មកភ្លក់ទាំងអស់គ្នា...

167
00:12:41,930 --> 00:12:44,400
គុយទាវ។

168
00:12:44,400 --> 00:12:46,320
ឈប់។

169
00:12:48,060 --> 00:12:51,100
ញ៉ាំគុយទាវ។ ញ៉ាំគុយទាវ។

170
00:12:57,080 --> 00:12:59,410
អ្នកគឺជា Xiao E មែនទេ?

171
00:12:59,410 --> 00:13:02,070
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា?

172
00:13:02,070 --> 00:13:06,650
អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក។

173
00:13:09,640 --> 00:13:14,540
ប៉ុន្តែ តើ​មនុស្ស​សំខាន់​ដូច​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទីនេះ?

174
00:13:14,540 --> 00:13:16,720
- ខ្ញុំមកញ៉ាំគុយទាវ។ 
 - យ៉ាងម៉េច?

175
00:13:16,720 --> 00:13:18,900
នៅ​កន្លែង​រញ៉េរញ៉ៃ​គ្មាន​សំឡេង​?

176
00:13:18,900 --> 00:13:22,760
តើខ្ញុំអាចទេ? តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

177
00:13:22,760 --> 00:13:25,730
បាទ។ វិធីនេះ។

178
00:13:37,340 --> 00:13:41,130
នាងស្លៀកពាក់ដើម្បីមកញ៉ាំគុយទាវ។ 

179
00:13:46,440 --> 00:13:48,640
 នាងជាវីអាយភី។ 

180
00:13:51,590 --> 00:13:55,930
កញ្ញា អង្គុយនៅទីនេះមិនអីទេ?

181
00:13:55,930 --> 00:14:01,190
ខ្ញុំមិនខ្មាស់អៀនទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតបែបនេះ?

182
00:14:01,190 --> 00:14:06,050
ដោយសារតែអ្នកគឺជាអតិថិជនតែមួយគត់នៅទីនេះ។ តើអ្នកនឹងយកអ្វី?

183
00:14:06,050 --> 00:14:08,640
ខ្ញុំ...

184
00:14:08,640 --> 00:14:11,180
ខ្ញុំចង់ឃើញ Jiang Ziya ។

185
00:14:20,090 --> 00:14:22,450
អរគុណ

186
00:14:30,440 --> 00:14:32,490
អមតៈ។

187
00:14:34,420 --> 00:14:38,770
ពាក្យរបស់អ្នកកំពុងឆេះ។ ក្តៅជាងគុយទាវនេះទៅទៀត។

188
00:14:39,810 --> 00:14:46,090
ខ្ញុំ​មក​ថ្ងៃ​នេះ​ដើម្បី​សុំ​អ្នក​មក​វាំង។

189
00:14:46,090 --> 00:14:48,380
តើអ្នកជា?

190
00:14:49,670 --> 00:14:53,410
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Jiang ដូចខ្ញុំដែរ។

191
00:14:54,440 --> 00:14:58,290
ខ្ញុំយល់។ អធិរាជ។

192
00:15:01,610 --> 00:15:04,540
ខ្ញីចាស់កាន់តែរឹងមាំ។ 
  (ចំណាំ៖ សរសើរក្នុងចិត្តរបស់គាត់) 

193
00:15:05,770 --> 00:15:10,540
ទូលបង្គំ​សូម​សួរ​ព្រះ​អង្គ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​អង្គ​សុំ​ទូល​បង្គំ​មក​ព្រះ​បរម​រាជវាំង?

194
00:15:11,770 --> 00:15:14,170
ដើម្បីកម្ចាត់វិញ្ញាណអាក្រក់។

195
00:15:16,230 --> 00:15:19,310
ខ្ញុំ​មិន​មាន​សមត្ថភាព​បែប​នេះ​ទេ។

196
00:15:19,310 --> 00:15:24,440
បាទ។ សំណួរគឺថាតើអ្នកចង់ជួយខ្ញុំឬអត់។

197
00:15:27,260 --> 00:15:30,270
រាជវាំង​មិន​ខ្វះ​អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ​ទេ។

198
00:15:30,270 --> 00:15:33,030
- វាគ្រាន់តែជាវិញ្ញាណដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 
 - ម្ចាស់​វិញ្ញាណ​នៃ​ការិយាល័យ​តារាសាស្ត្រ​អធិរាជ​

199
00:15:33,030 --> 00:15:35,520
Du Yuanxi បានស្លាប់ហើយ។

200
00:15:37,730 --> 00:15:40,390
អ្នក​មាន​សមត្ថកិច្ច​បែប​នេះ​ស្លាប់​ទៅ​?

201
00:15:40,390 --> 00:15:43,950
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ព្រះអង្គ​សុំ​ទៅ​ស្លាប់​ឬ?

202
00:15:45,130 --> 00:15:48,770
មិនត្រឹមតែ Du Yuanxi ស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ

203
00:15:48,770 --> 00:15:53,470
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​កាំបិត​ឈើ​របស់​គាត់។

204
00:15:53,470 --> 00:15:56,880
គាត់បានបរាជ័យក្នុងការកម្ចាត់វិញ្ញាណអាក្រក់ ហើយត្រូវបានបង្ហាញថាជាបិសាចអាក្រក់ខ្លួនឯង។

205
00:16:02,180 --> 00:16:04,380
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

206
00:16:06,220 --> 00:16:10,360
លោកម្ចាស់អមតៈ ទូលបង្គំអស់សង្ឃឹម។

207
00:16:10,360 --> 00:16:13,010
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសុំជំនួយពីអ្នក។

208
00:16:13,010 --> 00:16:14,930
ខ្ញុំយល់។

209
00:16:21,930 --> 00:16:24,120
គុយទាវរបស់អ្នកពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។

210
00:16:24,120 --> 00:16:26,040
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានញ៉ាំអ្វីទេ។

211
00:16:26,040 --> 00:16:29,020
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ញ៉ាំ​វា​ទេ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មាន​ក្លិន។

212
00:16:29,020 --> 00:16:33,240
វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការស្តាប់។ អ្នកគួរតែប្រាប់ប្រពន្ធខ្ញុំ។

213
00:16:52,030 --> 00:16:54,930
ព្រះអម្ចាស់អើយ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

214
00:16:56,120 --> 00:16:58,770
- ការដកប្រាក់។ 
 - ល្អ។

215
00:17:09,460 --> 00:17:12,170
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

216
00:17:12,170 --> 00:17:14,020
មុខរបស់អ្នកកខ្វក់។

217
00:17:14,020 --> 00:17:17,420
កខ្វក់? កន្លែងណា?

218
00:17:17,420 --> 00:17:19,880
ឬ?

219
00:17:19,880 --> 00:17:23,070
ឈប់សើច! ឬ?

220
00:17:25,050 --> 00:17:31,120
នៅទីនេះ និងនៅទីនេះ... និងនៅទីនេះ។

221
00:17:31,120 --> 00:17:35,340
តើអាកប្បកិរិយាទាំងនេះជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

222
00:17:40,650 --> 00:17:42,410
គាត់កខ្វក់។

223
00:17:44,040 --> 00:17:47,230
មក។ ម្តាយអានបានហៅក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារ។

224
00:17:47,230 --> 00:17:48,470
ម្តងទៀត?

225
00:17:48,470 --> 00:17:51,490
មាន​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ពិភាក្សា។ យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

226
00:17:51,490 --> 00:17:53,610
បងប្រុស Jiang ផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីខ្លះដល់គ្រួសារ?

227
00:17:53,610 --> 00:17:57,660
បើ​គ្មាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​គ្រួសារ តើ​ស្រី​កំណាន់​អាច​បង្ហាញ​អំណាច​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

228
00:17:57,660 --> 00:18:00,820
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ Xiao E. ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់ប្រឹក្សា កុំដេកលក់។

229
00:18:00,820 --> 00:18:03,080
បើមិនដូច្នោះទេ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំគេងលក់?

230
00:18:03,080 --> 00:18:07,610
វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយ។ នាងនឹងសួរអ្នកភ្លាមៗថា "តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអ្វី?"

231
00:18:07,610 --> 00:18:10,080
- ចុះបើខ្ញុំឆ្លើយមិនបាន? 
 - បន្ទាប់មកវានឹងកាន់តែអាក្រក់។

232
00:18:10,080 --> 00:18:13,800
នាងនឹងនិយាយពាក្យពិបាកៗទាំងនេះម្តងទៀត។ ហើយ​នាង​និយាយ​កាន់​តែ​ច្រើន នាង​នឹង​ត្រូវ​និយាយ​កាន់​តែ​ច្រើន។

233
00:18:13,800 --> 00:18:17,150
ហើយនៅទីបញ្ចប់នាងនឹងសួរម្តងទៀតថា "តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអ្វី?"

234
00:18:17,150 --> 00:18:20,600
ចុះបើខ្ញុំនៅតែមិនអាចឆ្លើយ?

235
00:18:20,600 --> 00:18:24,090
វិធីសាស្រ្ត។ កុំចាំឲ្យគ្រូបើកមាត់និយាយ។

236
00:18:24,090 --> 00:18:28,000
ខ្ញុំនឹងដាក់មួយសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

237
00:18:28,000 --> 00:18:29,450
- អ្នកកំពុងវាយខ្ញុំមែនទេ? 
 - អត់ទេ!

238
00:18:29,450 --> 00:18:32,280
- តើអ្នកពិតជាវាយខ្ញុំមែនទេ? 
 -ទេ! ទេ!

239
00:18:41,080 --> 00:18:42,690
សៅរ៍!

240
00:18:44,240 --> 00:18:48,740
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងជាឧក្រិដ្ឋជន? កុំពឹងលើខ្ញុំ។

241
00:18:51,560 --> 00:18:54,300
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនោះទេ?

242
00:18:54,300 --> 00:18:56,260
បាទ អ្នករាល់គ្នានៅទីនោះ។

243
00:18:57,290 --> 00:19:01,630
- ចូរនិយាយអំពីច្បាប់ជាមុនសិន។ 
 - ច្បាប់ទីមួយគឺថាថ្ងៃនេះយើងធ្វើក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារ។

244
00:19:01,630 --> 00:19:04,890
អ្នកទាំងពីរមានសិទ្ធិនិយាយតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតបានទេ។

245
00:19:04,890 --> 00:19:07,430
- យល់ទេ? 
 - បាទ។ 
 - យល់។

246
00:19:08,750 --> 00:19:10,170
យល់។

247
00:19:10,170 --> 00:19:13,640
វិធានទីពីរគឺថា ក្នុងករណីមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងកំឡុងក្រុមប្រឹក្សា។

248
00:19:13,640 --> 00:19:15,690
- ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយគឺស្ថិតនៅលើមេគ្រួសារ។
- មិនអីទេ។

249
00:19:15,690 --> 00:19:18,810
- ម្ចាស់ស្រីគួរធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយផ្ទាល់។ មិនត្រូវការដំបូន្មានទេ។ 
 - ខ្ញុំយល់ព្រម។

250
00:19:18,810 --> 00:19:21,750
អ្នកមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទេ។ តើអ្នកយល់ព្រមពីអ្វី?

251
00:19:23,260 --> 00:19:27,880
អ្នក, geezer ចាស់។ វាជាវេនរបស់អ្នក។ ពន្យល់ដោយត្រង់។

252
00:19:33,500 --> 00:19:39,070
ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ... ថ្ងៃនេះ អ្នកមានឋានៈខ្ពស់ម្នាក់បានមក។

253
00:19:39,070 --> 00:19:41,860
ស្ត្រីនេះហាក់ដូចជាមកពីវាំង។

254
00:19:41,860 --> 00:19:45,790
ស្ត្រី? កុំព្យាយាមច្រឡំខ្ញុំជាមួយវត្ថុចំណាត់ថ្នាក់នេះ។

255
00:19:45,790 --> 00:19:48,480
វាជាស្ត្រី។ ទៅត្រង់ចំណុច។

256
00:19:48,480 --> 00:19:53,910
ម្ចាស់ស្រី ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីនេះ។ នាងពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

257
00:19:53,910 --> 00:19:57,140
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ទំនាក់​ទំនង​បែប​ណា​ជាមួយ​លោក​គ្រូ​ទេ។

258
00:19:57,140 --> 00:20:00,100
អូ ត្រឹមត្រូវហើយ បន្ទាប់ពីបានជួបគាត់មួយទល់មួយ

259
00:20:00,100 --> 00:20:01,760
នាងបានចាកចេញ។

260
00:20:02,940 --> 00:20:05,600
លោកគ្រូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ? ម្ចាស់ស្រី!

261
00:20:05,600 --> 00:20:09,080
- គាត់កំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបរាងខ្មៅ! 
 - យាយចាស់! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

262
00:20:09,080 --> 00:20:11,110
និយាយ! តើអ្នកមានគំនិតអាក្រក់អ្វីខ្លះនៅក្នុងចិត្ត?

263
00:20:11,110 --> 00:20:13,190
តើគំនិតអាក្រក់អ្វីខ្លះដែលខ្ញុំអាចមាន?

264
00:20:13,190 --> 00:20:15,760
តើអ្នកពិតជាមិនគិតពីអ្វីដែលឆោតល្ងង់មែនទេ?

265
00:20:15,760 --> 00:20:18,670
លោកគ្រូ អ្នកមិនមានមនសិការច្បាស់លាស់ទេ។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែអង្គុយចុះ។

266
00:20:18,670 --> 00:20:22,590
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ម្នាក់​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ថោកទាប​តាំង​ពី​ដើម​ដល់​ចប់។

267
00:20:24,160 --> 00:20:29,700
ស្ត្រី, ខ្ញុំមិនមានគំនិតអាក្រក់។ ខ្ញុំគិតតែពីគ្រួសារខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

268
00:20:31,240 --> 00:20:36,250
គឺ​ជា​អ្នក​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​មក​ពី​រាជវាំង​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ ដែល​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទី​នោះ ដែល​មាន​ចរិត​ល្ងីល្ងើ។

269
00:20:36,250 --> 00:20:38,880
នាងចង់ជួលខ្ញុំជាមេខាងវិញ្ញាណនៃការិយាល័យតារាសាស្ត្រអធិរាជ។

270
00:20:38,880 --> 00:20:41,460
- ចូលព្រះបរមរាជវាំងមែនទេ? ចៅហ្វាយដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ចូរនាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 
 - ខ្ញុំផងដែរ។

271
00:20:41,460 --> 00:20:45,160
- ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំក៏ចង់ចូលព្រះបរមរាជវាំងដែរ។ 
 - ស្ងាត់!

272
00:20:45,160 --> 00:20:47,530
ខ្ញុំចង់ទៅព្រះរាជវាំង។

273
00:20:47,530 --> 00:20:52,510
ចាប់ខ្មោច? វាកាន់តែខ្មោចដែលនឹងចាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​វិញ្ញាណ​មួយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន។

274
00:20:52,510 --> 00:20:56,810
នៅ​ក្នុង​វាំង​មាន​ស្នាម​តូចៗ​ច្រើន​ជាង​ភាព​កខ្វក់​នៅ​លើ​ដី។ បើ​យើង​ដើរ​លើ​មួយ យើង​ដើរ​លើ​បី ឬ​បួន​ទៀត។

275
00:20:56,810 --> 00:21:02,260
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកមែនទេ? ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា ដរាប​ណា​ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ជីវិត កុំ​គិត​ចង់​ចូល​វាំង។

276
00:21:02,260 --> 00:21:06,680
បើ​អ្នក​ទៅ តើ​នរណា​ក្នុង​គ្រួសារ​នេះ​នឹង​ទិញ​បន្លែ​កាត់​សាច់?

277
00:21:06,680 --> 00:21:09,650
តើអ្នកណានឹងដុតភ្លើងដើម្បីចំអិន? តើអ្នកណានឹងបើកភោជនីយដ្ឋាន?

278
00:21:09,650 --> 00:21:13,430
ហេ, ខ្មោចចាស់។ តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអ្វី?

279
00:21:13,430 --> 00:21:17,500
ស្ត្រី។ យើង​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ពេញ​លេញ។ សូម​រក្សា​វិន័យ។

280
00:21:20,790 --> 00:21:26,540
ស្ត្រី ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ,

281
00:21:26,540 --> 00:21:33,100
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទៅវាំងទេ។ ប្រហែលជាមានរបស់អស្ចារ្យនៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចយកឈ្នះផ្ទះនេះបានទេ។

282
00:21:34,240 --> 00:21:37,950
ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯង។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភបំផុត។

283
00:21:37,950 --> 00:21:41,320
វាជាលទ្ធភាពដែលពួកគេនឹងមកផ្ទះរបស់យើងដើម្បីបង្ខំឱ្យខ្ញុំចាកចេញ។

284
00:21:41,320 --> 00:21:44,040
- មែនទេ?
 - ត្រឹមត្រូវហើយ។

285
00:21:44,040 --> 00:21:48,800
ពួកគេពិតជានឹងមករកយើង។ ប្រជាជន​វាំង​មាន​ទាំង​លុយ​និង​អំណាច

286
00:21:48,800 --> 00:21:52,280
ហើយពួកគេមានឆ្មាំ ដាវ កាំភ្លើង។

287
00:21:52,280 --> 00:21:55,990
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​លោក​គ្រូ​មិន​ចាកចេញ​ទេ គេ​ច្បាស់​ជា​បញ្ជូន​មនុស្ស​ទៅ

288
00:21:55,990 --> 00:21:57,690
មកចោលផ្ទះគុយទាវរបស់យើង។

289
00:21:57,690 --> 00:22:02,490
ពិតប្រាកដ។ បើចៅហ្វាយមិនទៅទេ មិនត្រឹមតែផ្ទះគុយទាវទេ

290
00:22:02,490 --> 00:22:05,880
ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្រួសាររបស់យើងក៏នឹងត្រូវបំផ្លាញដែរ។

291
00:22:05,880 --> 00:22:09,180
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងចូលព្រះបរមរាជវាំង។

292
00:22:09,180 --> 00:22:13,310
សម្រាប់គ្រួសារនេះ ខ្ញុំសុខចិត្តលះបង់ជីវិតដើម្បីកិត្តិយស។

293
00:22:13,310 --> 00:22:15,570
មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីបំពេញចិត្តភាគីទាំងពីរ។

294
00:22:15,570 --> 00:22:17,490
វិធីសាស្រ្តអ្វី?

295
00:22:18,410 --> 00:22:21,350
ធ្វើ​ការ​ថ្វាយ។

296
00:22:21,350 --> 00:22:24,370
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​តង្វាយ​ខ្លួន​ឯង។

297
00:22:27,940 --> 00:22:29,970
ផ្តល់ជូន? តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

298
00:22:29,970 --> 00:22:34,960
ដើម្បី​ថ្វាយ​តង្វាយ... នេះ​មាន​ន័យ​ថា ចង​ក​ខ្លួនឯង។

299
00:22:34,960 --> 00:22:39,030
ម្ចាស់គ្រូ ចងកសម្លាប់ខ្លួន។ គាត់ប្រើជីវិតរបស់គាត់។

300
00:22:39,030 --> 00:22:41,240
ដើម្បីការពារសន្តិភាពនៃគ្រួសារយើង។

301
00:22:41,240 --> 00:22:45,220
វាជាការពិត។ នៅក្នុងការបង្រៀនរបស់គាត់ លោកគ្រូ

302
00:22:45,220 --> 00:22:50,660
បាននិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីការបង្ខំឱ្យខ្ញុំថ្វាយដង្វាយ។ គាត់​កំពុង​តែ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​លះបង់​ជីវិត​ដើម្បី​ភាព​សុចរិត។

303
00:22:50,660 --> 00:22:53,190
អូ!

304
00:22:57,500 --> 00:23:00,700
- រក​មិន​ឃើញ​ថា​នឿយ​ហត់​?
 - ខ្ញុំចង់មើលការសំដែង។

305
00:23:00,700 --> 00:23:04,820
បើ​យើង​នៅ​ខាង​ក្រៅ គ្រូ​នឹង​ខ្មាស​គេ។

306
00:23:05,880 --> 00:23:11,010
វាជាការពិត។ ប្រសិន​បើ​លោក​គ្រូ​មាន​អារម្មណ៍​អៀន​ខ្មាស លោក​ប្រាកដ​ជា​ដាក់​ទោស​ខ្ញុំ។

307
00:23:13,560 --> 00:23:17,420
បងប្រុស Jian ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ទៅវាំង?

308
00:23:24,040 --> 00:23:27,840
អ្នក​អើយ​រឿង​ចាស់​មិន​អាច​បំផ្លាញ​បាន​! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

309
00:23:27,840 --> 00:23:31,220
លឿន លឿន លឿន ! យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

310
00:23:31,220 --> 00:23:35,360
- ឪពុក។
 - វត្ថុចាស់ដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។

311
00:23:35,360 --> 00:23:39,060
- រឿងចាស់ដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន ត្រលប់មកខ្លួនឯងវិញ! ត្រលប់មកអ្នកវិញ!
 -ឪពុក!

312
00:23:39,060 --> 00:23:42,620
គាត់បានមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់។

313
00:23:42,620 --> 00:23:47,530
ស្ត្រីអើយកុំយំ។ កុំយំ។

314
00:23:47,530 --> 00:23:49,930
តើអ្នកមិនហៅខ្ញុំថា "របស់ចាស់ដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន" ទេ?

315
00:23:49,930 --> 00:23:54,630
- នេះមានន័យថាខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេទោះបីជាខ្ញុំចាស់ក៏ដោយ។
 - វាជាការពិត។

316
00:23:54,630 --> 00:23:59,150
- វាជាការពិត។ 
 - ស្រី។

317
00:23:59,150 --> 00:24:02,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ?

318
00:24:02,100 --> 00:24:06,250
ឱ្យខ្ញុំស្លាប់។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានសង្រ្គោះ

319
00:24:06,250 --> 00:24:11,620
រាជវាំង​មិន​ឈប់​បញ្ជូន​មនុស្ស​មក​សុំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទេ។

320
00:24:11,620 --> 00:24:16,510
- តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
- វាជាការពិត។ តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

321
00:24:18,520 --> 00:24:23,490
ហេតុអ្វីមិន... ខ្ញុំនឹងរងទុក្ខបន្តិច

322
00:24:23,490 --> 00:24:25,640
ហើយខ្ញុំនឹងទៅមើលព្រះបរមរាជវាំង?

323
00:24:25,640 --> 00:24:30,760
-ទេ!
 - ស្រី។

324
00:24:30,760 --> 00:24:34,410
- បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងព្យួរខ្លួនឯងម្តងទៀត។
 - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយការព្យួរក។

325
00:24:34,410 --> 00:24:37,290
ដរាបណា​អ្នក​មិន​ចង​ក​ខ្លួន​ឯង​ពី​ដើម​គុម្ព​នោះ​ទេ អ្នក​មិន​អី​ទេ ។

326
00:24:37,290 --> 00:24:43,410
- ដើម្បីអ្វី?
 - ខ្ញុំខ្លាចថាប្រសិនបើអ្នកព្យួរខ្លួនឯងដើមឈើនឹងមិនមាន kumquats នៅឆ្នាំក្រោយ។
  (ចំណាំ៖ ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាព្យួរកនាំសំណាងអាក្រក់។ )

327
00:24:43,410 --> 00:24:45,770
ឪពុក! ឪពុក!

328
00:24:45,770 --> 00:24:49,100
- ភ្ញាក់ឡើង! ភ្ញាក់ឡើង។ ភ្ញាក់ឡើង។
 -ឪពុក!

329
00:24:49,100 --> 00:24:53,230
ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ព្រួយ​បារម្ភ​នោះ​គឺ​ដើម​គគីរ

330
00:24:53,230 --> 00:24:56,410
- ទៅ! 
- ម៉ាក់!

331
00:25:01,390 --> 00:25:04,250
បងស្រីខ្ញុំនៅវាំង។

332
00:25:04,250 --> 00:25:08,190
នៅវាំង? តើអ្នកមានបងស្រីនៅវាំងទេ?

333
00:25:08,190 --> 00:25:12,480
សន្តិសុខ​នៅ​ព្រះបរមរាជវាំង​មាន​ភាព​តឹងរ៉ឹង​ខ្លាំង។ តើអ្នកនឹងអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ?

334
00:25:12,480 --> 00:25:17,500
ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំធ្វើតាមការបង្រៀនរបស់លោកគ្រូមួយថ្ងៃ

335
00:25:17,500 --> 00:25:19,700
ដើម្បីអាចជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

336
00:25:23,290 --> 00:25:27,440
បើអាចជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីបាន

337
00:25:27,440 --> 00:25:32,220
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីពួកយើងដូចបងប្រុស Wu Ji ទេ?

338
00:25:33,580 --> 00:25:38,740
ប្រហែល។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​បើ​ខ្ញុំ​ស្នាក់​នៅ?

339
00:25:38,740 --> 00:25:43,030
និយាយអញ្ចឹង Xiao E ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ចូលរាជវាំង?

340
00:25:44,760 --> 00:25:47,170
ខ្ញុំគិតថាវាសប្បាយនៅលើក្រអូមមាត់។

341
00:25:50,870 --> 00:25:54,710
ឪពុក។ ពុកអើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

342
00:25:56,410 --> 00:25:59,250
មិនមែនសម្រាប់គ្រួសារនេះទេ?

343
00:25:59,250 --> 00:26:02,060
ម្តាយមិននៅទីនេះទេ។

344
00:26:04,820 --> 00:26:09,390
អ្នកត្រូវតែរឹងរូសដូចម្តាយរបស់អ្នក។

345
00:26:09,390 --> 00:26:13,640
អ្នក​កាន់តែ​រឹងរូស និង​រឹងប៉ឹង នោះ​នាង​នឹង​កាន់តែ​គិតថា​នាង​ត្រឹមត្រូវ​។

346
00:26:13,640 --> 00:26:18,760
មានតែការរឹងចចេសទេ ទើបអ្នកអាចទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

347
00:26:18,760 --> 00:26:23,870
ខ្ញុំដឹងហើយ។ តើមនុស្សពិតជានឹងត្រលប់មកវិញទេ?

348
00:26:25,110 --> 00:26:27,970
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​ពួក​គេ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ហើយ។

349
00:26:36,220 --> 00:26:38,790
លោកម្ចាស់ប៊ីបានមកដល់ហើយ!

350
00:26:38,790 --> 00:26:40,960
- តើវាជានរណា?
- អ្នកណាទើបមកដល់?

351
00:26:47,860 --> 00:26:50,010
ចៅហ្វាយ!

352
00:26:54,160 --> 00:26:58,260
ឪពុក! ឪពុក។

353
00:26:58,260 --> 00:27:00,810
- ម៉ាក់តើឪពុកនៅឯណា?
 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកគាត់?

354
00:27:00,810 --> 00:27:04,670
បុរសម្នាក់នៅខាងក្រៅសុំជួបចៅហ្វាយ។

355
00:27:04,670 --> 00:27:09,290
-ចៅហ្វាយ? គឺខ្ញុំ។
 - បាទ។

356
00:27:19,670 --> 00:27:22,600
លោកម្ចាស់ ប៊ី អ្នកមិនបាននៅទីនេះមួយរយៈ។

357
00:27:22,600 --> 00:27:25,490
Boss តើចៅហ្វាយនៅឯណា?

358
00:27:25,490 --> 00:27:28,900
ខ្ញុំជាចៅហ្វាយ។ តើអ្នកចង់ផឹកស្រា ឬញ៉ាំគុយទាវទេ?

359
00:27:28,900 --> 00:27:31,020
ខ្ញុំចង់ជួលអ្វីមួយ។

360
00:27:31,020 --> 00:27:32,760
ជួលផ្ទះឬដី?

361
00:27:32,760 --> 00:27:35,690
- ខ្ញុំជួលមនុស្សម្នាក់។ 
 - មនុស្សប្រភេទណា?

362
00:27:35,690 --> 00:27:39,630
ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ពន្យល់​យឺតៗ។

363
00:27:39,630 --> 00:27:42,670
ឪពុករបស់ខ្ញុំមានសួនច្បារដ៏ធំមួយ

364
00:27:42,670 --> 00:27:46,310
ពោពេញទៅដោយ Ganoderma និងយិនស៊ិន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

365
00:27:46,310 --> 00:27:51,530
ដែលយើងត្រូវស្វែងរកមនុស្សដែលមានសំណាង។ មានតែមនុស្សប្រភេទនេះទេដែលអាចថែរក្សារុក្ខជាតិខាងវិញ្ញាណទាំងនេះបានយ៉ាងល្អ។

366
00:27:51,530 --> 00:27:56,960
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ស្រាវជ្រាវ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដើម្បី​រក​ឃើញ​ថា​តើ​មាន...

367
00:28:02,880 --> 00:28:05,320
- លុយជួលមែនទេ?
 - បាទ។

368
00:28:05,320 --> 00:28:09,420
តើអ្នកសរសើរមនុស្សបែបណា?

369
00:28:09,420 --> 00:28:13,790
ជាការពិតណាស់ សំណាងគឺពិបាកនឹងមក។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

370
00:28:13,790 --> 00:28:18,340
ថាយើងត្រូវជួលមនុស្សពីរនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ ផលបូកនៃអាយុរបស់មនុស្សទាំងពីរនេះ។

371
00:28:18,340 --> 00:28:23,380
ត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងពិតប្រាកដ 100 ឆ្នាំ។ ហើយរយៈពេលជួលគឺ 100 ថ្ងៃ។

372
00:28:23,380 --> 00:28:28,510
វាជាឱកាសដ៏កម្រមួយ។ 100 ថ្ងៃសម្រាប់ 10 ដុំមាស?

373
00:28:28,510 --> 00:28:34,550
អ្វីដែលកម្រគឺលក្ខខណ្ឌទីពីរ។ មនុស្ស​ពីរ​នាក់​នេះ​ត្រូវ​តែ​ជា​ឪពុក និង​កូន ឬ​បងប្អូន​។

374
00:28:34,550 --> 00:28:36,810
ឬយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើជាចៅហ្វាយនិងសិស្ស។

375
00:28:36,810 --> 00:28:41,330
លោកគ្រូ និងសិស្ស? ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ!

376
00:28:41,330 --> 00:28:44,490
ពិតជា? ដូច្នេះតើចៅហ្វាយអាយុប៉ុន្មាន?

377
00:28:44,490 --> 00:28:48,460
-អាយុចិតសិបប្រាំបួនឆ្នាំ។
- ហើយសិស្ស?
 - ម្ភៃមួយ។

378
00:28:48,460 --> 00:28:52,580
ធ្វើគណិតវិទ្យា។ អាយុ​របស់​ពួក​គេ​បូក​បញ្ចូល​គ្នា​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ 100 ឆ្នាំ!

379
00:28:52,580 --> 00:28:57,970
លោកម្ចាស់ ប៊ី ក្រៅពីគុយទាវឆ្ងាញ់ គ្រួសារខ្ញុំមានសំណាងណាស់!

380
00:28:59,660 --> 00:29:04,360
ម៉ែ! ម្តាយ អ្នកមិនអាចសរសើរឪពុកចំពោះនាងបានទេ។

381
00:29:06,550 --> 00:29:13,200
ស្រីល្ងង់! ការជួលគឺមាសដប់ដុំ។

382
00:29:13,200 --> 00:29:15,990
ទោះ​ថ្លៃ​ឈ្នួល​ប៉ុន្មាន​ក៏​មិន​អាច​ជួល​ឪពុក​បាន​ដែរ។

383
00:29:15,990 --> 00:29:19,970
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំសរសើរគាត់ ប៉ុន្តែការពិតខ្ញុំកំពុងជួយសង្គ្រោះគាត់។

384
00:29:19,970 --> 00:29:21,620
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

385
00:29:21,620 --> 00:29:27,190
គិតអំពីវា។ ដរាបណា​បិតា​នៅ​ក្នុង​វាំង ប្រជាជន​វាំង​មិន​ព្រម​ទៅ​ណា​ទេ ហើយ​នឹង​ព្យាយាម​នាំ​គាត់​ចូល​ក្នុង​វាំង។

386
00:29:27,190 --> 00:29:29,750
ខ្ញុំ​ឲ្យ​ឪពុក​អ្នក​ទៅ​រួច​ដើម្បី​គេច​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ។

387
00:29:29,750 --> 00:29:35,740
មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​គេច​ផុត​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​អាច​រក​បាន​មាស​ផង​ដែរ!

388
00:29:35,740 --> 00:29:40,590
ចុះផ្ទះគុយទាវយើងវិញ? យើងនឹងសម្រាក។ យើងនឹងបិទរយៈពេល 100 ថ្ងៃ។

389
00:30:00,070 --> 00:30:02,200
ម្ចាស់​វិញ្ញាណ យើង​បាន​មក​ដល់​វាំង​ហើយ។

390
00:30:02,200 --> 00:30:04,590
- តើយើងត្រូវចេញពីឡានទេ? 
 - ចងចាំ

391
00:30:04,590 --> 00:30:09,840
ដែលអ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពេល​ចូល​ក្នុង​វាំង​មើល​សម្ដី​របស់​អ្នក។

392
00:30:09,840 --> 00:30:14,030
នៅ​ក្នុង​វាំង​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ណាស់។ ពាក្យ​នេះ​បាន​រីក​រាល​ដាល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​អាច​បង្ក​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ពេញ​ទីក្រុង។

393
00:30:14,030 --> 00:30:16,250
ខ្ញុំដឹង។ ដូច្នេះ តើ​យើង​នឹង​ចុះ​ទៅ​វិញ​ទេ?

394
00:30:16,250 --> 00:30:18,630
- រង់ចាំ។ 
 - តើមានអ្វីទៀត?

395
00:30:18,630 --> 00:30:24,350
តើអ្នកនឹងធ្វើបាបខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃទេ? ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ។

396
00:30:24,350 --> 00:30:28,320
ទេ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយវាឥឡូវនេះ។ ក្រោយមក...

397
00:30:28,320 --> 00:30:32,230
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ដែលរារាំងអ្នកមិនឱ្យចេញពីឡាន?

398
00:30:32,230 --> 00:30:37,380
មកចុះ។ យើងបានមកដល់ព្រះបរមរាជវាំង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង។

399
00:30:37,380 --> 00:30:39,640
ចាំ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

400
00:30:39,640 --> 00:30:42,800
តើ​វា​ទាក់​ទង​អ្នក​យ៉ាង​ណា? ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សរបស់លោកគ្រូទេឬ?

401
00:30:42,800 --> 00:30:46,790
អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចុះ។

402
00:30:46,790 --> 00:30:51,440
ខ្ញុំ​នឹង​អាម៉ាស់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ស្មារតីនៃមិត្តភាពរវាងយើងទាំងអស់គ្នានឹងរងទុក្ខ។

403
00:30:51,440 --> 00:30:54,860
លោកគ្រូខ្ញុំចង់មកដែរ

404
00:30:54,860 --> 00:30:57,830
តើខ្ញុំមិនបានទាយរឿងនេះដោយរបៀបណា?

405
00:30:59,290 --> 00:31:01,380
អមតៈ តើយើងគួរធ្វើយ៉ាងណាចំពោះនារីម្នាក់នេះ?

406
00:31:01,380 --> 00:31:04,880
តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នាង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាំង?

407
00:31:04,880 --> 00:31:07,340
មិនដឹងថាល្អជាងខ្ញុំទេ?

408
00:31:07,340 --> 00:31:11,340
វាជាការពិត។ ខ្ញុំស្គាល់វាច្បាស់ណាស់។

409
00:31:11,340 --> 00:31:15,470
Xiao E តើអ្នកត្រូវតាមយើងគ្រប់ទីកន្លែងទេ?

410
00:31:15,470 --> 00:31:17,080
បាទ។

411
00:31:18,990 --> 00:31:25,030
វាធំណាស់។ វាធំពេក។

412
00:31:25,030 --> 00:31:29,780
Empress បានរៀបចំកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នករួចហើយនៅការិយាល័យតារាសាស្ត្រ។

413
00:32:02,460 --> 00:32:06,370
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ញ៉ាំ​អី​ទេ​ ហើយ​ឯង​ចោល​ម្ហូប?

414
00:32:07,290 --> 00:32:09,200
យកដៃរបស់អ្នកចេញពីទីនោះ។

415
00:32:10,390 --> 00:32:14,000
តើយើងនៅឯណា? យើងនៅវិមាន។

416
00:32:14,000 --> 00:32:18,530
ភោជនីយដ្ឋានគុយទាវមានច្បាប់របស់វា។ ព្រះបរមរាជវាំងមានរបស់ខ្លួន។

417
00:32:18,530 --> 00:32:22,880
ដោយសារ​យើង​នៅ​ក្នុង​វាំង យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​វាំង។

418
00:32:22,880 --> 00:32:27,190
នៅពេលអ្នកញ៉ាំ អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើអាកប្បកិរិយា និងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

419
00:32:27,190 --> 00:32:31,790
- បាទ។ ខ្ញុំយល់។ 
 - មើលពីរបៀបដែលខ្ញុំញ៉ាំ។

420
00:32:49,960 --> 00:32:53,280
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ? ខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំអ្វីនៅឡើយទេ។

421
00:32:53,280 --> 00:32:55,580
លោកគ្រូ ឆាប់ហូប។

422
00:32:55,580 --> 00:32:58,530
តើ​អ្នក​ចង់​បង្អត់​យើង​ពេល​មាន​ភ្នំ​អាហារ​នៅ​ពី​មុខ​យើង​ឬ?

423
00:32:58,530 --> 00:33:04,250
អ្នកនឹងញ៉ាំ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវមើលអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

424
00:33:10,060 --> 00:33:12,850
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

425
00:33:12,850 --> 00:33:17,600
- Jian'er ។ 
 -បាទ? លោកគ្រូ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

426
00:33:17,600 --> 00:33:22,390
ខ្ញុំបានគិតអំពីហេតុផលរបស់អ្នកដែលចង់ចូលរាជវាំង។ សន្យាជាមួយខ្ញុំអ្វីមួយ។

427
00:33:22,390 --> 00:33:26,850
បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ អ្នកមិនត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ឡើយ។

428
00:33:26,850 --> 00:33:32,060
ហើយកុំប្រញាប់ប្រញាល់ជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ យើងនៅវិមាន។

429
00:33:32,060 --> 00:33:38,040
បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មិន​គិត​នោះ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់។ មិនបាច់និយាយដល់បងស្រីទេ

430
00:33:38,040 --> 00:33:41,640
សូម្បី​ព្រះចៅ​អធិរាជ​ដែល​អញ្ជើញ​យើង​ចូល​ក្នុង​វាំង​ក៏​នឹង​រង​ទុក្ខ​ដែរ។

431
00:33:41,640 --> 00:33:45,670
សូម្បីតែ Xiao E ដែលគ្មានកំហុសក៏នឹងជួបបញ្ហាដែរ។

432
00:33:47,260 --> 00:33:51,950
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ ទៅជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រី។

433
00:33:51,950 --> 00:33:56,210
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ មិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ។

434
00:33:58,560 --> 00:34:03,460
ខ្ញុំយល់។ សកម្មភាព​រំជើបរំជួល​នឹង​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

435
00:34:03,460 --> 00:34:09,260
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានរង់ចាំយូរពេក។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បណ្តោយ​ឱ្យ​ឱកាស​នេះ​កន្លង​ហួស​ឡើយ ។

436
00:34:09,260 --> 00:34:14,700
លោកគ្រូ សូមធានា។ ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ស្ត្រី​ឆ្កួត​នេះ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​នាង​មិន​បង្ក​បញ្ហា​អ្វី​ឡើយ។

437
00:34:14,700 --> 00:34:16,840
ខ្ញុំនឹងមិនគិតតែពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។

438
00:34:16,840 --> 00:34:19,760
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 
- ល្អ។

439
00:34:19,760 --> 00:34:23,050
អ្នកប្រាកដជាមានឱកាសដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំ។

440
00:34:23,050 --> 00:34:25,900
តោះមកភ្លក់រស់ជាតិពិសេសរបស់វាំង។

441
00:34:25,900 --> 00:34:30,440
- មើលពីរបៀបដែលខ្ញុំញ៉ាំ។ 
 - ឆាប់ញ៉ាំ។

442
00:34:32,240 --> 00:34:34,060
អមតៈ។

443
00:34:36,070 --> 00:34:38,910
អមតៈ រាជបុត្រចង់ជួប។

444
00:34:38,910 --> 00:34:42,780
- ព្រះអង្គម្ចាស់?  
- ម្តេចក៏ស្គាល់ម្ចាស់ខ្ញុំ?

445
00:34:42,780 --> 00:34:46,390
សម្ដេច​រាជបុត្រី​ជ្រាប​អំពី​អ្វីៗ​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​វាំង។

446
00:34:46,390 --> 00:34:51,570
កញ្ញា អ្នក​មិន​ដែល​បាន​ជួប​សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​ទេ ហើយ​អ្នក​មិន​ដែល​ចង់​បាន​ឡើយ។
កុំសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដែលមិនចាំបាច់។

447
00:34:51,570 --> 00:34:55,800
អ្នកណាខ្លះចង់មើល? តើមានអ្វីអស្ចារ្យអំពីវា?

448
00:34:55,800 --> 00:34:58,590
គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

449
00:35:00,660 --> 00:35:04,030
អមតៈ។

450
00:35:08,630 --> 00:35:10,630
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំមុនបានទេ?

451
00:35:10,630 --> 00:35:13,080
អមតៈ ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំអ្នក។

452
00:35:13,080 --> 00:35:17,640
លោកគ្រូ ឆាប់ទៅ។

453
00:35:20,220 --> 00:35:22,790
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំរហូតដល់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

454
00:35:52,840 --> 00:35:59,270
ព្រះអង្គម្ចាស់ សម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។ ពួកវាមានភាពឆើតឆាយ និងសាមញ្ញដោយមិនបន្ថយភាពថ្លៃថ្នូរនៃរូបរាងរបស់អ្នក។

455
00:35:59,270 --> 00:36:03,010
អមតៈ ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​ទូល​អង្វរ​ព្រះអង្គ។

456
00:36:03,010 --> 00:36:08,200
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​នៅ​ទីនេះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​អ្នក​។

457
00:36:08,200 --> 00:36:10,780
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

458
00:36:10,780 --> 00:36:14,460
អមតៈ ខ្ញុំចង់សួរអ្នក...

459
00:36:14,460 --> 00:36:19,310
អ្នកមានសំណួរអំពីសុបិនរបស់អ្នកដែលមានរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃប្រាំពីរយប់មែនទេ?

460
00:36:19,310 --> 00:36:21,960
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

461
00:36:21,960 --> 00:36:27,180
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំនឹងដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង និងអ្វីដែលខ្ញុំអាចដឹង។

462
00:36:29,810 --> 00:36:33,870
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃប្រាំពីរយប់នេះ។

463
00:36:33,870 --> 00:36:38,860
តើ​អ្នក​មាន​សុបិន​ដូច​គ្នា​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ទេ?

464
00:36:38,860 --> 00:36:45,360
បាទ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសួរខ្ញុំអំពីវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំគួរប្រាប់នាងឬអត់

465
00:36:45,360 --> 00:36:48,420
ឬរបៀបនិយាយជាមួយគាត់អំពីវា។

466
00:36:49,520 --> 00:36:53,000
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​អាច​បំភ្លេច​សុបិន​នេះ​បាន​ទាំង​ស្រុង។

467
00:36:53,770 --> 00:36:59,550
សុបិនខ្លះមានន័យថាបំភ្លេចចោល។ អ្នកផ្សេងទៀតចាក់បេះដូង

468
00:36:59,550 --> 00:37:03,590
ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំភ្លេចមនុស្សដែលបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ ទោះបីជាយើងចង់ក៏ដោយ។

469
00:37:03,590 --> 00:37:06,330
វាជាការពិត។

470
00:37:06,330 --> 00:37:09,140
ប្រាប់ខ្ញុំពីសុបិនរបស់អ្នក។

471
00:37:10,720 --> 00:37:14,600
ក្នុង​សុបិន​ឃើញ​ព្រៃ​ស្ងាត់។

472
00:37:14,600 --> 00:37:18,570
វា​ធំ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​អាច​ឮ​សូម្បី​តែ​បទ​ចម្រៀង​របស់​សត្វ​ស្លាប​មួយ​។

473
00:37:18,570 --> 00:37:23,070
- វាដូចជាព្រៃនេះស្លាប់។ 
- បន្ត។

474
00:37:23,070 --> 00:37:28,150
រំពេច​នោះ​ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​លេច​មក​ក្នុង​ព្រៃ

475
00:37:28,150 --> 00:37:33,100
ហើយបក្សីមួយបានចាប់ផ្តើមស្រែក។ ការច្រៀងរបស់គាត់គឺពិរោះណាស់។ 

476
00:37:33,100 --> 00:37:37,490
បន្ទាប់មក ព្រៃហាក់ដូចជារស់ឡើងវិញ។

477
00:37:37,490 --> 00:37:40,950
ចម្រៀងរបស់បក្សីជាច្រើនត្រូវបានគេឮ។

478
00:37:53,460 --> 00:37:57,730
អមតៈ ភ្នែកម្តាយខ្ញុំហូរឈាម។

479
00:37:57,730 --> 00:38:01,070
ខ្ញុំមិនហ៊ានប្រាប់គាត់អំពីសុបិននេះទេ។

480
00:38:01,070 --> 00:38:04,020
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកដើម្បីសួរអ្នក,

481
00:38:04,020 --> 00:38:07,530
អ្វីដែលម្តាយខ្ញុំនឹងជួបប្រទះ។

482
00:38:10,610 --> 00:38:15,350
រាជទាយាទ តើអាចទេ ដែលការចងចាំរបស់អ្នកអំពីសុបិននេះ មិនត្រឹមត្រូវ?

483
00:38:15,350 --> 00:38:22,080
ទេ វាដូចជាអ្នកបាននិយាយ។ សុបិននេះបានចាក់ដោតបេះដូងខ្ញុំ។

484
00:38:27,210 --> 00:38:34,160
បិទភ្នែករបស់អ្នក។ ត្រលប់ទៅសុបិនរបស់អ្នក។ តើវាតែងតែដូចគ្នាទេ?

485
00:38:44,410 --> 00:38:49,170
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ កុមារនេះគួរឲ្យអាណិតណាស់ ។

486
00:38:50,210 --> 00:38:57,450
សិស្សរបស់អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់គាត់បានទេ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់សូមឱ្យគាត់ផ្លាស់ប្តូរសុបិនរបស់គាត់។ 

487
00:39:12,850 --> 00:39:15,020
អមតៈ ខ្ញុំចាំ។

488
00:39:15,020 --> 00:39:17,590
- ប្រាប់យើង។ 
- វាមិនមែនជាភ្នែកម្តាយខ្ញុំដែលហូរឈាមទេ

489
00:39:17,590 --> 00:39:20,790
ពួកគេគឺជាបក្សី។

490
00:39:20,790 --> 00:39:25,550
មិននឹកស្មានថាការច្រៀងរបស់គាត់ពិតជាពិរោះណាស់។

491
00:39:25,550 --> 00:39:28,780
វា​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មើល​មិន​ឃើញ​ទៀត។

492
00:39:28,780 --> 00:39:33,380
កំណត់ចំណាំនីមួយៗរបស់វាធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទភ្លេងដែលមានចលនា។

493
00:39:33,380 --> 00:39:35,690
អរគុណ អមតៈ។

494
00:39:35,690 --> 00:39:39,430
កុំហៅខ្ញុំថា "អមតៈ" តទៅទៀត។ វាជាការអាម៉ាស់។

495
00:39:39,430 --> 00:39:45,130
ហៅខ្ញុំថា "ជាំងចាស់" ។ ដូចដែលម្តាយរបស់អ្នកបាននិយាយថា "ខ្ញីចាស់គឺខ្លាំងបំផុត" ។

496
00:39:45,130 --> 00:39:48,920
បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា "ចៅហ្វាយ" ដូចជា Xiao E.

497
00:39:48,920 --> 00:39:50,860
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា។

498
00:39:51,740 --> 00:39:56,560
ទាក់ទងនឹងពេលវេលាដែល Xiao E ផឹកជាមួយអ្នក ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

499
00:39:56,560 --> 00:39:59,950
បើមិនដូច្នេះទេ តើខ្ញុំអាចរកឃើញទេពកោសល្យរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

500
00:40:00,860 --> 00:40:04,450
Xiao E មិនបានទៅជាមួយទេ?

501
00:40:04,450 --> 00:40:08,450
នាង​បាន​កំដរ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ល្អ ប៉ុន្តែ​កុំ​ផឹក​ជាមួយ​គ្នា​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ។

502
00:40:08,450 --> 00:40:12,890
វាជាការពិត។ យើងគួរតែជៀសវាងការផឹកស្រា។ ខ្ញុំ​ក៏​រង​ទុក្ខ​ច្រើន​ដែរ។

503
00:40:12,890 --> 00:40:15,970
ខ្ញុំនឹងទៅជួបឪពុកខ្ញុំឥឡូវនេះ ដើម្បីសារភាពកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

504
00:40:15,970 --> 00:40:20,180
- តើអ្នកបានស្តីបន្ទោស Xiao E គ្រប់ពេលហើយឬនៅ? 
- អត់ទេ អត់ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

505
00:40:20,180 --> 00:40:22,580
អាចឃើញ Xiao E ម្តងទៀត

506
00:40:22,580 --> 00:40:25,330
អ្នកមិនដឹងថាតើវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណាទេ។

507
00:40:27,090 --> 00:40:29,780
អ្នកនឹងឃើញនាងជាញឹកញាប់ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

508
00:40:29,780 --> 00:40:34,630
អូខេ... អញ្ចឹងខ្ញុំឈប់សម្រាកហើយ។

509
00:40:57,670 --> 00:41:01,870
ក្រពះរបស់ខ្ញុំនឹងផ្ទុះ។

510
00:41:01,870 --> 00:41:05,310
ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំទៀតទេ។

511
00:41:05,310 --> 00:41:07,490
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ក្រោកឡើង។

512
00:41:07,490 --> 00:41:09,160
កុំផ្លាស់ទី។

513
00:41:13,160 --> 00:41:18,080
កម្រាល​ឥដ្ឋ​រឹង​ខ្លាំង​ណាស់ បើ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ខ្នើយ​ក៏​មិន​អាច​ដេក​ដែរ។

514
00:41:18,080 --> 00:41:22,340
អ្វីទៅជារឿងកំប្លែង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដេកបាន សូមក្រោកឈរ។

515
00:41:22,340 --> 00:41:26,480
ក្រោកឡើង។ តើអ្នកនឹងក្រោកឡើងទេ?

516
00:41:26,480 --> 00:41:31,820
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឆាប់ក្រោកឡើង។ ក្រោកឡើង។

517
00:41:35,980 --> 00:41:39,220
តើមានអ្វីខុស?

518
00:41:39,220 --> 00:41:41,450
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

519
00:41:43,230 --> 00:41:45,600
គិតដល់ប្អូនស្រីទេ?

520
00:41:46,590 --> 00:41:49,160
តើអ្នកពិតជាសម្រេចចិត្តមិនទៅជួបនាងមែនទេ?

521
00:41:50,480 --> 00:41:55,160
បើជាខ្ញុំ ខ្ញុំច្បាស់ជាទៅជួបនាងភ្លាម។

522
00:41:57,310 --> 00:42:01,250
ពី​នេះ​មក ពេល​អ្នក​ងាក​មក​ឃើញ​វាំង​របស់​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ។

523
00:42:01,720 --> 00:42:06,320
វាជាជំហានពីរបីពីទីនេះ។

524
00:42:07,770 --> 00:42:12,280
ពេល​គិត​ក្នុង​ចិត្ត​ហាក់​ស្រស់​ស្អាត​ណាស់។

525
00:42:13,090 --> 00:42:16,150
ចាប់ពីថ្ងៃស្អែកទៅ

526
00:42:16,150 --> 00:42:19,030
ជំហាន​មួយ​ចំនួន​នេះ

527
00:42:19,030 --> 00:42:21,430
ខ្ញុំគួរតែអាចធ្វើវាដោយគ្មានការលំបាក។

528
00:42:24,290 --> 00:42:28,910
ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជា​ខ្លាំង។

529
00:42:34,700 --> 00:42:36,120
តើនាងស្អាតទេ?

530
00:42:36,120 --> 00:42:37,780
យ៉ាងម៉េច?

531
00:42:39,070 --> 00:42:41,730
ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក Daji ។

532
00:42:42,510 --> 00:42:45,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតមកសួរខ្ញុំភ្លាមៗបែបនេះ?

533
00:42:46,170 --> 00:42:48,490
ដូចអញ្ចឹង។

534
00:42:48,490 --> 00:42:51,090
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្ងល់​ហើយ​សួរ​?

535
00:42:51,090 --> 00:42:54,200
ស្អាត។ ស្រស់ស្អាតណាស់ដែលព្រះច័ន្ទលាក់ភាពខ្មាស់អៀនហើយផ្កាត្រូវបានគេបំភិតបំភ័យ។

536
00:42:54,200 --> 00:42:57,840
បើប្រៀបធៀបនឹងនាង អ្នកគ្រាន់តែជាសត្វក្អែកវាលស្មៅបន្តិច។

537
00:42:57,840 --> 00:43:00,300
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

538
00:43:02,190 --> 00:43:03,390
អ្នក...

539
00:43:05,110 --> 00:43:09,320
តើខ្ញុំស្រដៀងទៅនឹង Cretella ខាងលិចយ៉ាងដូចម្តេច? តើផ្នែកណាដែលខ្ញុំមើលទៅដូចនោះ?

540
00:43:17,160 --> 00:43:20,480
នៅទីនោះ អ្នកមើលទៅដូចជាពស់វែកវាលស្មៅ។

541
00:43:20,480 --> 00:43:22,260
ល្ងង់!

542
00:43:27,320 --> 00:43:30,870
អ្វី? មិន​មែន​អ្នក​គ្រាន់​តែ​រង​គ្រោះ​ដោយ​ស្មៅ​ឬ?

543
00:43:30,870 --> 00:43:35,620
ឈឺខ្លាំងម្ល៉េះ? អ្នកពិតជាផុយស្រួយណាស់។

544
00:43:36,640 --> 00:43:39,180
មុន​ពេល​លោក​គ្រូ​ត្រឡប់​មក​វិញ សូម​សម្អាត​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

545
00:43:39,180 --> 00:43:40,960
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

546
00:43:40,960 --> 00:43:42,910
ជាទោស!

547
00:43:45,980 --> 00:43:49,700
ជាទណ្ឌកម្ម? តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

548
00:43:52,000 --> 00:43:53,530
ឆ្កួត។

549
00:43:53,530 --> 00:43:58,280
ល្ងង់​យ៉ាង​ណា​!

550
00:44:01,870 --> 00:44:09,100
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

551
00:44:21,780 --> 00:44:26,790
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫
 ♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

552
00:44:26,790 --> 00:44:30,540
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

553
00:44:30,540 --> 00:44:35,630
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫ 
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

554
00:44:35,630 --> 00:44:39,320
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

555
00:44:39,320 --> 00:44:44,270
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

556
00:44:44,270 --> 00:44:48,050
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

557
00:44:48,050 --> 00:44:52,590
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

558
00:44:52,590 --> 00:44:56,270
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

559
00:44:57,410 --> 00:45:01,760
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

560
00:45:01,760 --> 00:45:06,050
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

561
00:45:06,050 --> 00:45:09,630
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

562
00:45:09,630 --> 00:45:14,720
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

563
00:45:14,720 --> 00:45:19,090
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

564
00:45:19,090 --> 00:45:22,420
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

565
00:45:22,420 --> 00:45:27,140
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

566
00:45:27,140 --> 00:45:32,210
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

567
00:45:32,210 --> 00:45:36,580
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

568
00:45:36,580 --> 00:45:40,900
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

569
00:45:40,900 --> 00:45:44,560
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

570
00:45:44,560 --> 00:45:49,630
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

571
00:45:49,630 --> 00:45:53,900
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

572
00:45:53,900 --> 00:45:57,330
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

573
00:45:57,330 --> 00:46:02,050
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

574
00:46:02,050 --> 00:46:07,120
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

575
00:46:07,120 --> 00:46:11,450
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

576
00:46:11,450 --> 00:46:15,810
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

577
00:46:15,810 --> 00:46:19,480
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

578
00:46:19,480 --> 00:46:26,750
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

579
00:46:26,750 --> 00:46:31,330
♫ មិនដែល ♫

580
00:46:32,620 --> 00:46:39,960
♫ សោកស្ដាយ ♫